Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó garzonlakás Budapest XIII. kerületében, a Róbert Károly körúton



Kiadó egy földszinti, mégis rendkívül világos, 33 m²-es garzonlakás, amelyet két galéria is növel: egy állógaléria és egy ülőgaléria, így a tér maximálisan kihasználható és otthonos.

A lakásban található külön étkező, valamint a fürdő és WC külön helyiségben kapott helyet.



A lakás teljesen bútorozott és gépesített:

tűzhely, sütő, hűtő, mosógép, szárítógép, TV – minden adott, csak a személyes tárgyakat kell hozni.

Ha valamilyen bútorra vagy gépre nincs szükség, az megoldható.



Okosotthon rendszerrel felszerelt, illetve klimatizált, így minden kényelmet biztosít.



Az udvaron kényelmes asztal és székek találhatók, ideális pihenésre vagy egy reggeli kávéra.



Bérleti díj: 230.000 Ft/hó

Közös költség: 17.000 Ft/hó

Beköltözés feltételei:

2 havi kaució + tárgyhavi bérleti díj + közjegyzői díj fele



Dohányzás a lakásban nem engedélyezett.

Szobatiszta, rendezett kisállat hozható.



A lakás kiváló elhelyezkedésű, a XIII. kerület egyik legjobb közlekedési része.

A közelben több élelmiszerbolt, gyógyszertár, étterem, kávézó, fitneszterem, szolgáltatások és kisebb üzletek találhatók.

A Városliget és a Margitsziget is gyorsan elérhető, így a szabadidős lehetőségek is adottak.

A környék biztonságos és rendezett, jól karbantartott házakkal és sok zöldfelülettel. Az infrastruktúra kiváló, a mindennapi élethez minden könnyen elérhető.



A közlekedés kiemelkedően jó:

Néhány perces sétára található a 1-es villamos, amely a város kelet–nyugati irányú közlekedésének fő vonala.

Gyorsan elérhető több buszjárat (pl. 105, 32, 20E), amelyekkel könnyen eljutni a belvárosba vagy a metróvonalakhoz.

A M3-as metró megállói is rövid időn belül elérhetők.

Autóval a Váci út, Hungária körút és a belváros is jól megközelíthető.

Ideális választás azoknak, akik szeretnének jó közlekedés mellett egy barátságos, jól felszerelt, azonnal költözhető otthonban élni.