Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó egy igényesen berendezett, 48 nm-es lakás Budapest XIII. kerületében, a Szent István körúton, a Nyugati pályaudvar és a Jászai Mari tér között!

Az első emeleti, liftes házban található ingatlan rendezett, világos terekkel és kényelmes elrendezéssel várja új bérlőjét.
Az ablakok a csendes Visegrádi utcára néznek, így a körúti nyüzsgésből semmi nem hallatszik fel.

A lakás bútorozott és gépesített.
A konyha–étkező elektromos sütővel és főzőlappal felszerelt, a fürdőszoba kádas kialakítású, mellette egy kisebb tároló is helyet kapott a háztartási kellékeknek.

A külön hálószoba mellett egy praktikus galéria is megtalálható az előszoba fölött, amely plusz tárolásra vagy dolgozósarokként is jól használható.

A közös költség 19.000 Ft, amely tartalmazza a vízfogyasztást, az áram és gáz pedig fogyasztás alapján fizetendő.

A bérleti díj 210.000 Ft/hó, a bérlés feltétele 2 havi kaució.

A környék a város egyik legjobban megközelíthető része: néhány perces sétára található a 4–6-os villamos, az M3-as metró, több busz- és trolivonal, valamint a Nyugati pályaudvar.
A Jászai Mari tér és a Margit-sziget közelsége ideális mindennapi kikapcsolódást biztosít. Éttermek, kávézók, kisebb üzletek és a Westend bevásárlóközpont is gyorsan elérhető.

Mind egyetemisták, mind fiatal párok vagy belvárosi környezetben dolgozó fiatalok számára praktikus, kényelmes és jól felszerelt otthont kínál.