Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Nagy teraszos, panorámás luxus penthouse a XIII. kerületben, a Duna-part közelében – hosszú távra kiadó

Budapest XIII. kerületében, a Viza utcában, a Vizafogó belváros felőli részén, kiadó egy különleges adottságokkal rendelkező, nappali + 2 hálószobás, 120 m²-es penthouse lakás, 80 m²-es privát tetőterasszal.

A lakás az 5. emeleten (zárószinten) helyezkedik el, panorámás kilátással a budai hegyekre.
A tágas, amerikai konyhás nappaliból és a szülői hálóból is közvetlen kijárat nyílik a hatalmas, műfüves tetőteraszra, amely elektromos árnyékolóval felszerelt, így egész évben élvezhető pihenőteret kínál.

A nagyobbik hálószoba saját gardróbszobával és duplamosdós, sarokkádas fürdővel rendelkezik.

Érdeklődni telefonon vagy emailben , megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges.


Luxury Penthouse with Large Terrace and Panoramic View – For Rent in District XIII, near the Danube

Located in District XIII, Viza Street, in the highly sought-after Vizafogó area close to the city center and the Danube River, this exclusive 120 m² penthouse apartment with a spacious 80 m² private rooftop terrace is available for long-term rent.

Situated on the 5th (top) floor, the apartment offers a spectacular panoramic view of the Buda Hills.
The bright living room with an American-style kitchen opens directly to the large, artificial-grass terrace, which is also accessible from the master bedroom. The terrace features electric shading systems, creating a perfect outdoor living and relaxation space throughout the year.

The master bedroom includes a walk-in wardrobe and an en-suite bathroom with corner bathtub and double sink.
A second bedroom is located next to another spacious bathroom with a walk-in shower.
A spiral staircase leads from the living room to the mezzanine level, which functions as a half-room – ideal for a home office or guest area (open-plan, without a separate door).

The apartment is partly furnished, as seen in the photos, freshly painted, and ready to move in immediately.

Main Features

120 m² living space + 80 m² private rooftop terrace

Panoramic view of the Buda Hills

Living room + 2 bedrooms + 1 mezzanine half-room

Fully equipped kitchen (with water purifier)

2 bathrooms (one with bathtub, one with shower)

Walk-in wardrobe

Electric shutters

4 air conditioning units

Washing machine and dryer

Alarm system

Central heating with individual meters

Elevator

Underground garage: 1 parking space included, 2nd space available upon agreement

Common cost: 56,250 HUF/month

Rental Conditions

Monthly rent: 850,000 HUF + utilities

Deposit: 3 months’ rent

Public notary contract required

Minimum lease term: 1 year

Available immediately

This property is a true gem in District XIII – perfect for those seeking a modern, elegant home close to the Danube River, offering breathtaking views, spacious interiors, and a rare private rooftop terrace in one of Budapest’s most desirable residential areas.