Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Hallo! Mijn prachtig gerenoveerde appartement in Újlipótváros is te huur! Het appartement is van alle gemakken voorzien: koelkast, verwarming, airconditioning, een volledig uitgeruste keuken met wasmachine, magnetron, waterkoker, kookplaat, koffiezetapparaat en bestek. De badkamer heeft een föhn. Er is tv en internet in de woonkamer. Het appartement heeft een galerij, dus het is ideaal voor twee personen of een stel alleenstaanden. Het appartement is onlangs gerenoveerd. Het treinstation Nyugati, metrolijn 3 en de oever van de Donau liggen allemaal op een paar minuten afstand. De locatie is uitstekend. Ik beantwoord graag al uw vragen. Hallo! Mijn prachtig gerenoveerde appartement in Újlipótváros is te huur! Het appartement is van alle gemakken voorzien: koelkast, verwarming, airconditioning, een volledig uitgeruste keuken met wasmachine, magnetron, waterkoker, kookplaat, koffiezetapparaat en bestek. De badkamer heeft een föhn. Er is tv en internet in de woonkamer. Het appartement heeft een galerij, dus het is ideaal voor twee personen of een stel alleenstaanden. Het appartement is onlangs gerenoveerd. Station Nyugati, metrolijn 3 en de Donau-oever liggen allemaal op een paar minuten afstand. De locatie is uitstekend. Ik beantwoord graag al uw vragen.

Originele tekst
Üdv! Gyönyörűen felújított Újlipótvárosi lakásom kiadó! A Lakás minden kényelmi funkcióval felszerelt, hűtő-fűtő klíma, teljesen gépesitett konyha mosógéppel mikróval vizforralóval főzőlappal kávéfőzővel evőeszközökkel, a fürdőben hajszárító is van. Nappaliban TV, internet. A lakásban galéria van így a lakás 2 különálló embernek vagy egy párnak egyedülállóknak ideális. A lakás frissen felújított. Nyugati pályaudvar, 3as metró körút dunapart mind pár perc távolságban. Elhelyezkedése kiváló.Bármi kérdés felmerül szívesen válaszolok.

Hello! My beautifully renovated apartment in Újlipótváros is for rent! The apartment is equipped with all the comforts, refrigerator-heater air conditioning, fully equipped kitchen with washing machine, microwave, kettle, hotplate, coffee maker, cutlery, and the bathroom has a hairdryer. TV, internet in the living room. The apartment has a gallery, so the apartment is ideal for 2 separate people or a couple of singles. The apartment is freshly renovated. Nyugati railway station, metro line 3, Danube bank are all a few minutes away. The location is excellent. I will be happy to answer any questions you may have