Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Galériás, csendes kis lakás kiadó a XIII. kerületben – szeptembertől költözhető, akár korábban is

Budapest XIII. kerületében, a Tisza utcában kiadó egy 27 m²-es, galériás, földszinti lakás, amely egy csendes, nyugodt társsasházban található. A lakás 1 szobás, ideális választás lehet egy fő vagy egy pár számára.



A lakás részben bútorozott és gépesített, a kényelmes mindennapokhoz alapfelszereltség adott. Jelenleg még zajlanak kisebb munkálatok, de a lakás szeptember 1-től költözhető. Ha valaki korábban szeretne beköltözni, arra is van lehetőség egyedi megbeszélés alapján – nem ezen fog múlni!



A bérlés feltétele két havi kaució és egy havi bérleti díj, valamint közjegyzői okiratba foglalt bérleti szerződés, melynek költsége a bérlő és a bérbeadó között fele-fele arányban oszlik meg.

A közös költség díja: 18.000 Ft, víz díját tartalmazza.

Környék és közlekedés:

A lakás kiváló elhelyezkedésű: a Tisza utca a XIII. kerület belső, jól megközelíthető részén található. Néhány perc sétára van a Dózsa György út és a Lehel tér, ahol metrómegállók (M3), villamos- és buszjáratok is könnyen elérhetők. A közelben található több élelmiszerbolt, pékség, gyógyszertár, edzőterem, valamint a Lehel téri piac, így minden a közelben van, amire a hétköznapok során szükség lehet.