Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A bright and spacious 92 m² apartment is available for long-term rent, located in a beautiful classical building. The apartment comes unfurnished, with a brand-new kitchen and bathroom, a separate toilet, and a storage room.

???? 2.5 rooms – ideal layout with generous space
???? Newly renovated kitchen and bathroom
???? Separate toilet and dedicated storage room
???? Unfurnished – ready to be furnished to your taste
???? Perfect for couples or families
???? Available immediately

???? Rental fee: 700 € / month + utilities (based on consumption)
???? Common cost: 30,720 HUF / month (includes water consumption)
???? Move-in requirements: 2 months deposit + 1 month rent + 1 month common cost.

Hosszú távra kiadó egy tágas, 92 m²-es, polgári stílusú lakás, bútorozatlanul, frissen felújított konyhával és fürdőszobával, külön WC-vel és tárolóval.

???? 2 és fél szoba – világos, nagy terek
???? Új konyha és modern fürdőszoba
???? Külön WC, külön tárolóhelyiség
???? Bútorozatlan – saját igény szerint berendezhető
???? Ideális családoknak vagy pároknak
???? Azonnal költözhető

???? Bérleti díj: 700 € / hó + rezsi (fogyasztás alapján)
???? Közös költség: 30.720 Ft / hó (tartalmazza a vízfogyasztást)
???? Beköltözés feltételei: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj + 1 havi közös költség.