Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadóvá vált Budapest XIII. kerületében, a Göncz Árpád városközpont közvetlen közelében, egy kiváló állapotban lévő, azonnal birtokba vehető, teljes körűen bútorozott és gépesített, második emeleti, nettó 40 négyzetméteres, kétszobás lakás. A fürdőhelyiség sarokkáddal felszerelt. Háziállat tartása az ingatlanban nem megengedett. A lakás közvetlen környezetében kiváló közlekedési kapcsolatok és minden alapvető infrastruktúra biztosított.

Az ingatlan kiváló tömegközlekedési adottságokkal rendelkezik: a közelben található több villamos- és autóbuszjárat megállója, így a belváros és a környező kerületek gyorsan és kényelmesen elérhetők. A Göncz Árpád városközpont közelsége révén metrókapcsolat is könnyen biztosított, amely a város fő közlekedési csomópontjaihoz kínál közvetlen hozzáférést. Emellett a környék kerékpáros és gyalogos közlekedésre is alkalmas, számos kerékpárút és zöldterület található a közelben, ami tovább növeli a lakás elhelyezkedésének vonzerejét.

Az ingatlan hosszú távú bérbeadásra kerül, bérleti díja havi 260.000 Ft, amelyhez kéthavi óvadék fizetése szükséges. Az ingatlanhoz tartozó zárt gépjárműtárolóhellyel kiadó ami, havi 20.000 Ft-ért vehető igénybe.