Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

 

A XIII. kerület szívében, Lőportárdűlőn, parkos környezetben, metró-közeli, új építésű, elegáns társasházban 2 szobás, amerikai konyhás, 5. emeleti, 52 nm-es laká kiadó.



A délkeleti fekvésű ingatlan kádas fürdőszobával, külön wc-vel, és nagy erkéllyel rendelkezik, amely egy csendesebb mellékutcára néz, és mindkét szobából megközelíthető.

A lakás teljesen bútorozott, gépesített, extrákkal felszerelt, szinte vadonatúj minden berendezése. Felszereltsége: mindegyik szobában klíma, mosó-szárítógép, mosogatógép, indukciós főzőlap, mikrohullámmal is működő kombinált elektromos sütő, evőeszközök, porszívó, elektromos redőny, szúnyogháló. Fűtése egyedi mérős házközponti + klíma

A lakáshoz tartozik egy kötelezően bérlendő autóbeálló a -1. szinten, a lift közelében.



A társasház rendkívül jó infrastuktúrájú környéken található, mind közlekedés, mind szolgáltatások szempontjából.



A tulajdonos minimum 1 év időtartamra, közjegyzői kiköltözési nyilatkozattal, 2 havi bérleti díjnak megfelelő kaucióval kötne bérleti szerződést. A lakás kialakítása nem gyerekbarát, állattartás, dohányzás nem megengedett.



Az előre fizetendő bérleti díj garázs autóbeálló hellyel együtt: 410.000 Ft/hó + közös költség: 20.000/hó + rezsi. Minden közmű egyéni mérők alapján kerül számlázásra.



Előzetesen egyeztetett időpontban tekinthető meg.