Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó a 13. kerület szívében, ÚJLIPÓTVÁROSBAN, a Victor Hugó utcában egy 40 nm-es, FRISSEN FELÚJíTOTT lakás. A rendkívül otthonos ingatlan kifejezetten kellemes hangulatot áraszt. A lakás rendezett, LIFTES társasház IV.emeletén helyezkedik el. A magas szint (de nem zárószint) miatt a lakás világos. A lakás BÚTOROZATLANUL, GÉPESíTETTEN
(hűtőszekrény, mosógép van) kerül kiadásra.
A lakásba lépve az előtérbe jutunk, amin keresztül a szobába léphetünk be.
A szoba kifejezetten tágas életteret biztosít a szerencsés bérlőnek. Az előszobából nyílik az ESZTÉTIKUSAN FELÚJíTOTT FÜRDŐ, valamint a konyha és a kamra is. AZ ABLAKOS konyhában étkezőrész került kialakításra.
A lakás TELJES FELÚJíTÁSON ESETT ÁT, ami a teljesség igénye nélkül magában foglalja:
-a cirkófűtés kialakítását
-új burkolatok lerakását
-új szaniterek beépítését a vizes helyiségekben
-új nyílászárók beépítését
-a beltéri nyílászárók mázolását
-a falak festését
A korszerű gépészet miatt a rezsiköltség kifejezetten kedvező!
A szerencsés BÉRLŐ megkapja itt a BELVÁROS MINDEN ELŐNYÉT, ÖTVÖZVE A TERMÉSZET LÁGY ÖLELÉSÉVEL. A LAKÁSTÓL pár perc sétára van a DUNAPART, de a SZENT ISTVÁN PARK ÉS MARGIT-SZIGET IS NÉHÁNY PERC ALATT MEGKÖZELíTHETŐ.

Hívjon, nehogy lemaradjon erről a nagyszerű OTTHONRÓL!
Bérleti díj: 165.000ft
közös ktg.: 16.600 ft (korlátlan vízfogyasztással)
rezsi kb.: 7.000 Ft

2 hó kaució