Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
XIIIe eeuw. In de wijk, aan de Békestraat, op de tweede verdieping van een appartementengebouw van baksteen, staat een 24 m2 grote, ongemeubileerd, gemechaniseerd eenkamerappartement te huur voor de lange termijn. Indeling: hal, woonkeuken, slaapkamer, badkamer en toilet in een aparte ruimte, balkon. De verwarming wordt verzorgd door individuele gasverwarming. Alle nutsvoorzieningen worden betaald op basis van individuele metingen. Maandelijkse huur: 150.000 HUF + nutsvoorzieningen. Er wordt één maand huur en twee maanden borg gevraagd. Er is een notariële verhuisverklaring vereist. Geschikt voor een huisdier. Te huur voor maximaal 2 personen. OMGEVING, INFRASTRUCTUUR: Uitstekend ontwikkelende omgeving, Lidl, Rossmann, Spar en vele andere winkelmogelijkheden op het Békeplein. De lokale overheid, de gezondheidszorgkliniek en het Honvéd-ziekenhuis bevinden zich hier bij de Árpádbrug. VERVOER: Trams 14, 1, bussen 32, 20, 30, 105 bieden gemakkelijke toegang tot het stadscentrum. VOOR ONZE KLANTEN IS DE OVERDRACHT GRATIS. DE INFORMATIE IN DE ADVERTENTIE IS UITSLUITEND TER INFORMATIE.

Originele tekst
XIII. Kerületben a Béke utcában téglaépítésű társasház második emeletén, 24m2-es egyszobás, bútorozatlan gépesített ingatlan hosszútávra kiadó.



Elosztás: előszoba, Konyha-étkező-szoba, hálószoba fürdő és wc külön helyiségben, erkély.



Fűtésről egyedi gázfűtés gondoskodik.

Minden közmű egyedi mérés alapján fizetendő.



Havi bérleti díj:150.000Ft + rezsi.





Egy havi bérleti díj és két havi kaució szükséges.

Közjegyzői kiköltözési nyilatkozat szükséges.



Kisállattal költözhető.

Maximum 2 fő részére kiadó.





KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Kiválóan fejlődő környezet, Béke téren Lidl, Rossmann, Spar és sok egyéb más vásárlási lehetőség.

Itt található az önkormányzat, egészségügyi rendelő, Árpád-hídnál a Honvéd kórház.



KÖZLEKEDÉS: 14-es, 1-es villamos, 32.-es, 20-as, 30,as,105-ös busz, amivel könnyen elérhető a belváros is.





VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK