Woning te huur, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
2026 Szeptembertől kiadó a lakásom.

Kiadó a Maros utcai földszintes saját kis meghitt udvaros lakásom. 45nm-es, másfél szobás, bútorozatlan, beépített konyha hűtőszekrénnyel, zuhanyzós fürdőszoba mosógéppel és van egy hangulatos 16 nm-es saját zárt kis udvar.

Átlag alatti rezsi fogyasztású, az előző albérlő, mindennapos home office-ban dolgozott a lakásban és a havi rezsi, a közös költséggel együtt így is csak kb. nyáron 15 ezer télen kb. 25 ezer Ft volt.

De, ha valaki nem home office-ban dolgozik, akkor sokkal kevesebb a rezsi. A padlófűtés mellett alacsony fogyasztású kazán és radiátor is van.

A konyhában van indukciós főzőlap és villany sütő, valamint mikrohullámú sütő és hűtőszekrény is.

Internet és kábel tv van a házban, tehát beköthető.

Háziállat nem hozható.

A ház belső „erdei hangulatú” fás udvarában van bicikli parkoló is. Az utcai parkolás fizetős.

A lakás kb. 5 percre Széll Kálmán tértől és 5 percre a Déli pályaudvartól található. Közelben van a Mamut Bevásárlóközpont és a MOM Bevásárlóközpont.

Utcánkban finom cukrászda, pékség, borászati bolt, hangulatos étterem és orvosi rendelő is van.

Havi bérleti díj: 258.000 Ft plusz rezsi. 2 havi kaucióval és kizárólag közjegyzős bérleti szerződéssel adom bérbe a lakásomat.