Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó a Bertalan Lajos utcában, a 11. kerület szívében, egy 47 nm-es, 2 külön bejáratú szobával rendelkező, 1. emeleti, csendes lakás.
Nagyon szép, liftes, polgári épület 1. emeletén található, ablakai a belső udvar felé néznek, ennek köszönhetően nagyon csendes. A függőfolyosó utolsó lakása, így nincs átjárás előtte.
A lakás konyhája, fürdőszobája pár éve felújított, és teljesen gépesített (fagyasztós hűtő, sütő, főzőlap, elszívó, mosogatógép, mosógép).
A szobák az előtérből külön nyílnak és bútorozatlanok.
A fűtés új típusú gáz konvektorral és hűtő-fűtő klímával megoldott.
A nagyobb szobából nyílik egy kis gardróbhelyiség, amely tárolónak remekül használható. A fürdőszoba felett szintén egy kis tároló kapott helyet.
Rezsije nagyon kedvező, alacsony fogyasztású ingatlan, a közös költséget pedig a bérleti díj tartalmazza.
Várhatóan szeptembertől költözhető.