Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A közkedvelt, portaszolgálattal működő, rendkívül biztonságos, kiváló elhelyezkedésű Tölgyes lakóparkban HOSSZÚTÁVRA kiadó egy 50 négyzetméteres, amerikai konyhás nappali +1 hálószobás lakás , + 5,5 négyzetméteres belső kertre néző erkély.
A lakás nagy teljesítményű légkondicionálóval van felszerelve.
A lakóépület zárt rendszerű, külső kaputelefon segítségével dupla bejáraton keresztül lehet bejutni a lakásba.
A lakás téglaépítésű, 2006-ban épült liftes társasház 2.emeletén található. Házközponti fűtése van és a lakás elhelyezkedése miatt a fűtésköltsége minimális. Gáz nincs a lakásban, az áram-, hőszolgáltatás-, és vízfogyasztás egyedi mérők alapján fizetendő. A teljes rezsi + közös költség 25-30 ezer Ft között van havonta.
A lakás jó minőségű beépített bútorokkal van felszerelve: a konyhában, az előszobában, a hálószobában, fürdőszobában és még a teraszon is.
A fürdőszoba zuhanyfülkés, teljesen felszerelt, mosó+szárítógéppel ellátott.
A konyhában villanytűzhely, hűtő+fagyasztó szekrény, kinyitható tálalóasztal is van.
A teraszon óriási, kinyitható napellenző van , ami az egész teraszt befedi.
A lakáshoz NEM tartozik gépkocsibeálló , sem tároló.
A lakópark tömegközlekedése kiváló minden irányban. Közel vannak a plázák, Aldi, Lidl.
Kaució: 2 havi bérleti díj. Minimum 1 éves bérleti szerződés. 1-2 hónapon belüli költözés lehetséges.
DOHÁNYZÁS és kisállat tartás nem lehetséges!
INGATLANKÖZVETÍTŐK NE ZAVARJANAK, KÉREM!