Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Fiatalok, egyetemisták figyelem!
Budapest 11. kerületének szívében, a Gellérthegy lábánál vár rád egy igazi gyöngyszem.
Ez az 53 nm-es lakás egy zárt "lakóparkban" található, emiatt roppant biztonságos.
Az épületek közötti parkok pedig kellemessé teszik az itteni életed. Ideális választás, ha a városi élet és a természet közelsége egyaránt fontos számodra. Két tágas szobával rendelkezik, amelyeket kedvedre alakíthatsz ki, legyen szó otthoni munkáról, baráti összejövetelekről vagy éppen egy nyugodt este eltöltéséről. A lakás állapota jó, részben bútorozott, viszont sok beépített szekrény van és egy kamra is. Tartozik a lakáshoz még egy saját tároló is a pinceszinten.
Fűtése távfűtés egyedi méréssel, ami lehetővé teszi, hogy a költségeidet a saját igényeid szerint optimalizáld.

Ráadásul, ha kisállattal költöznél, jó hír, hogy a lakás kisállattal is bérbe vehető, így a kedvenced is veled tarthat az új otthonodba.
Dohányzás viszont nem megengedett a lakáson belül.

A környék ellátottsága kiváló, hiszen a közeli üzletek, éttermek és kávézók könnyen elérhetőek, így sosem maradsz le a város nyújtotta lehetőségekről. A Gellérthegy varázslatos zöld területei pedig tökéletes helyszínt biztosítanak a kikapcsolódásra, futásra vagy akár egy kellemes sétára.
A közlekedés is kitűnő, hiszen a közelben található tömegközlekedési lehetőségek segítségével gyorsan és egyszerűen elérheted a belvárost, de autóval is könnyedén közlekedhetsz a városban.

A Gellérthegy környékének biztonsága és csendessége pedig garantálja, hogy otthonod valóban a pihenés szigete legyen. A zöldövezeti elhelyezkedés mellett a városi élet pezsgése is karnyújtásnyira van, így minden adott ahhoz, hogy a legjobbat hozd ki a mindennapjaidból.

Azonnal költözhető.

Közös költség: 22.800 Ft
havi átlagos rezsi: kb.40 ezer Ft (fogyasztás szerint)

Ha bármilyen kérdésed lenne a lakással vagy a környékkel kapcsolatban, ne habozz , hívj! Szívesen válaszolok minden felmerülő kérdésedre, hogy megtaláld a számodra legmegfelelőbb otthont. Ne hagyd ki ezt a remek lehetőséget, hiszen az ilyen ingatlanok gyorsan gazdára találnak!