Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó a XI. kerületben, a csendes és jól megközelíthető Sáfrány utcában egy frissen szigetelt, részben bútorozott és gépesített lakás. A közelmúltban nyílászárócsere is történt, így a lakás energiatakarékos és télen is kellemesen meleg. A lakás gépesített, hűtö és mosógép még beszerelésre kerül. A fürdőszoba kádas kialakítású, a WC külön helyiségben található.



A közös költség 12 150 forint, a rezsi pedig fogyasztás alapján fizetendő. A lakás azonnal költözhető, két havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetésével. A bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalása kötelező, melynek költségét a bérlő fele részben viseli.



A környék rendezett és nyugodt, mégis minden könnyen elérhető. A közelben több bevásárlási lehetőség, bolt, pékség és gyógyszertár is található, valamint sportolási lehetőségek is adottak. A közlekedés kiváló: néhány percen belül elérhető több villamos és buszjárat (például az 1-es villamos, a 17-es, 41-es és 47-es villamos), így gyorsan megközelíthető az Allee, az Újbuda-központ vagy a Savoya Park is.



A lakás ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak, akik egy kényelmes, jó elhelyezkedésű otthont keresnek a XI. kerületben.