Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A XI. kerületben, közvetlenül az ETELE PLAZA szomszédságában, egy panelprogramban korszerűsített, szigetelt épület I. emeletén kiadásra kínálok 3 szobás, 65 m² alapterülettel rendelkező lakást, amely november 20-tól költözhető.
A lakás nagyon igényesen felújított, részlegesen bútorozott, és minden részletében a kényelmet szolgálja.

A belső terek kialakítása átgondolt: a nappali mellett két külön nyíló szoba biztosítja a funkcionális elrendezést - legyen szó hálószobáról, dolgozószobáról vagy gyerekszobáról.

A konyha nemcsak világos, hanem jól felszerelt is: beépített mosogatógép, elektromos főzőlap, sütő, kombinált hűtőszekrény és bőséges tárolókapacitás áll rendelkezésre.

A fürdőszobában egyedi kialakítású kádfal és törölközőszárítós radiátor található, az előszobában pedig praktikus beépített szekrények segítik a rendszerezést.

A lakás fűtése távhővel történik, egyedi mérőórákkal, így a rezsi pontosan követhető.
A nyári hónapokra klíma is beépítésre került.
Az áram- és vízfogyasztás szintén egyedi mérés alapján fizetendő.
A közös költség nagyon kedvező: 10.970 Ft havonta.

A társasház rendezett, lépcsőháza tiszta, környezete zöld és nyugodt. A közlekedés kiemelkedő: M4 metró, 1-es villamos, nappali és éjszakai buszjáratok néhány perc sétára.
A Kelenföldi pályaudvar és az Etele Pláza gyalogosan is elérhető, akárcsak óvoda, iskola, játszótér, orvosi rendelő és számos üzlet.

A bérlés feltétele 2 havi kaució, a lakás min. 1 évre kiadó.
Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett a lakásban !
Bérleti díj: 310.000 Ft./hó + rezsi

Ha olyan otthont keres, ahol a felújítás nem csak esztétikai, hanem funkcionális szempontból is átgondolt, és ahol minden a helyén van - akkor ez a lakás Önnek szól.

Az ingatlan részletes ismertetése és bemutatása előre egyeztetett időpontban lehetséges, amelyet nagyon rugalmasan kezelünk, akár HÉTVÉGÉN is.
További kérdéseivel kapcsolatban várom a jelentkezését.
Amennyiben Önnek a vásárláshoz szüksége lenne hitelre, babaváró kölcsönre, lakástakarékra, stb., kezdeményezheti a kapcsolatfelvételt bankfüggetlen hitelügyintézőinkkel, teljesen DÍJMENTESEN.
Közel 25 év szakmai tapasztalattal rendelkezem, eladó vagy kiadó ingatlana értékesítése vagy bérbeadása esetén, készséggel állok az Ön rendelkezésére is, keressen bizalommal.