Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XI. kerületének egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén, Sasad felső, csendes utcájában kiadó egy újszerű állapotú, kertkapcsolatos, nagy teraszos lakás egy mindössze négylakásos, modern megjelenésű társasházban.

A 2005-ben épült ház igényes, rendezett környezetben, a város zajától távol, mégis könnyen megközelíthető helyen található.

A 57 m² számított alapterületű, nappali + 1 hálószobás lakás tökéletes választás egyedülállók vagy párok számára, akik nyugodt, természet közeli otthonra vágynak.

A lakás különlegessége a tágas, napfényes, fedett terasz és a közvetlen kertkapcsolat, amely igazi oázist teremt a mindennapokban – tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz vagy egy esti pihenéshez a zöldben.

A lakás újszerű állapotban várja új bérlőjét, igényesen kialakított, minőségi beépített konyhával, amely gránit munkapulttal, sarokmosogatóval, új beépített hűtővel-fagyasztóval, FRANKE design páraelszívóval, mosogatógéppel, kerámia főzőlappal és elektromos sütővel felszerelt. A fűtésről saját cirkó kazán, a komfortérzetről pedig DAIKIN hűtő-fűtő klíma berendezés gondoskodik.

A lakás minden részlete a kényelmet szolgálja: redőnyök, szúnyoghálók, riasztórendszer, valamint a teraszon kitekerhető napellenző is rendelkezésre áll.

A társasházhoz tartozó teremgarázsban egy gépkocsi-beálló biztosított, a parkoló mellett pedig tárolási lehetőség is található, további 30 e Ft/hó összegért.

A közlekedés kiváló – a 8-as és 139-es buszok megállója mindössze 5 perc sétára elérhető, ahogy a bevásárlási lehetőségek is.

Ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik a város közelségét, de a Sasadra jellemző csendet, biztonságot és zöld környezetet keresik.