Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XI. kerületben, Kelenföldön 2 emeletes, rendezett tégla építésű épületben eladó egy első emeleti 2 szobás , néhány éve teljes körűen felújított lakás. A konyha és a hálószoba a ház szépen parkosított kertjére néz, keleti fekvésű.
A lakáshoz tartozik egy kb. 6 nm-es tároló.
A felújítás során redőnnyel felszerelt műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, a vezetékeket, a burkolatokat, szanitereket, kicserélték.
A tömegközlekedés kiváló. A közelben található a Bikás park, az Etele Plaza.
A lakás bútorozott, és gépesített: hűtő, főzőlap, sütő, mosógép van.
A bérlési idő 1 év, ami opcionálisan hosszabbítható.
Szerződéskötéskor kéthavi kaució és 1 havi bérleti díj fizetendő.
Közjegyzői kiköltözési nyilatkozat szükséges, finanszírozása 50-50%-ban történik.
A lakás megtekinthető, költözni október közepétől lehet.