Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
ERKÉLYES, FELÚJÍTOTT, KLÍMÁS SAROK-LAKÁS, (NAPPALI+2 HÁLÓ, ABLAKOS SZEPARÁLT, BERENDEZETT, GÉPESÍTETT ÉTKEZŐS KONYHA, KÜLÖN FÜRDŐSZOBA ÉS WC, GARDRÓBOS ELŐSZOBA) BÚTOROZATLAN SZOBÁKKAL SZEPTEMBERTŐL KIADÓ LIFTES, RENDEZETT HÁZBAN.
A III. em.-i lakás egy, a lépcsőházból rácsos ajtóval lezárt kb. 13 m2-es ablakos, fűtött, egy másik lakással közös, tárolásra alkalmas előtérből nyílik, ahonnan az előszobába léphetünk. A lakás minden helyisége az előszobából nyílik és külön bejáratú. Két hálószobája ÉK, konyhája és erkélyes nappalija DK tájolású. A lakás igényesen felszerelve, de bútorozatlanul kiadó. Az ablakos étkezős konyha felszerelt (kerámialapos tűzhely, mosogatógép, hűtő-mélyhűtő, elszívó, Kika bútorzat). A fürdőszoba káddal, mosdóval, mosógéppel felszerelt. Igény esetén a mosógépet elviszik. WC külön helyiségben. Az előszobában beépített gardróbszekrény. A lakásnak redőnyös, hőszigetelő - a közelmúltban cserélt -műanyag ablakai vannak és fűtőtestenként szabályozható, mért távfűtése. Panorámás Sasad felé. Az utcában ingyenes a parkolás. Fás, ligetes, zöld környék a padokkal ellátott, parkos Kaptató sétány mellett. Kiváló ellátottság jellemzi a környéket. A Gazdagréti tér számos buszmegállóval, postával, üzletekkel, néhány percnyi sétatávolságra. A 4-s metró Kelenföldi állomása busszal 10 perc. A közös költséget a bérbeadó fizeti. Bérlőt terheli az áram, a víz-csatorna és a fűtés díja fogyasztás szerint, mérőóra alapján. A bérleti díj: 240.000 Ft/hó+rezsi. Kéthavi kaució. Dohányzás, állat tartása kizárt. A kiadó ingatlan jó lakóközösségű, szépen ápolt házban található. A lakás szeptember 13-tól költözhető, de már egyeztetett időpontban megtekinthető. A bérbeadó hosszútávú, megbízható max. 2-3 fős kulturált bérlőt vár.
Érdeklődni: dr. Tarnayné Éva (+36 30 498 0051)