Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XI. kerületének egyik legcsendesebb, forgalomtól mentes utcájában, a Citadella közvetlen közelében kínálunk hosszú távra kiadásra egy új építésű, kiváló állapotú, azonnal költözhető lakóingatlant. Az ingatlan alapterülete 60 négyzetméter, amelyhez egy ritkaságszámba menő, 55 négyzetméteres, L alakú terasz is tartozik, ezáltal a lakás kivételes adottságokkal bír.Az amerikai konyhás nappalival rendelkező, háromszobás lakás teljes körűen gépesített és bútorozott, klimatizált, illetve riasztórendszerrel felszerelt.

A társasház rendezett, az ingatlan minden szempontból ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt, ugyanakkor frekventált, belvároshoz közeli környezetben keresnek minőségi bérleményt.

Az ingatlan bérbeadására közjegyzői okiratba foglalt bérleti szerződéssel kerül sor, minimum egyéves határozott időtartamra. A havi bérleti díj 600.000 Ft, amelyhez két havi kaució megfizetése szükséges. Igény esetén a zárt udvarban kocsibeálló is bérelhető, külön megállapodás alapján.

A közlekedési adottságok kiválóak: az ingatlan elhelyezkedéséből adódóan mind gépjárművel, mind tömegközlekedéssel gyorsan és kényelmesen megközelíthető a belváros, valamint Budapest további főbb pontjai. A közelben elérhetők többek a Mészáros utcai megálló ahol jár a 133E, 8E járata, illetve a 17-es és 61-es villamos, amelyek közvetlen kapcsolatot biztosítanak a belvárossal és a pesti oldal főbb közlekedési csomópontjaival. A Móricz Zsigmond körtér és a Szent Gellért tér néhány percen belül elérhető, így az M4-es metró is könnyen hozzáférhető. Az autóval közlekedők számára az ingatlan közelsége a Hegyalja úthoz és a BAH-csomóponthoz további előnyt jelent, így a város bármely része gyorsan megközelíthető.