Woning te huur, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiado: KALENFOLDON teglahazban, igenyesen berendezett, napfenyes, keleti es nyugati fekvesu lakas, megbizhato berlonek elado!

Bornemisza utcaban TELJESEN BUTOROZOTT, gepesitett, jo allapotu lakast kinalok! Csak a szemelyes holmikat kell hoznod es azonnal koltozhetsz!

A lakas egy 3 szintes (lift nelkuli) lakoepulet 3. emeleten talalhato, terulete 41 nm. m., beleertve a konyhat, a folyosot, a furdoszobat es a szobat.
A lakas teljesen felszerelt: hutoszekreny, tuzhely, mosogep, porszivo, vasalo, mikrohullamu suto, kavefozo stb., valamint teljesen butorozott, konyhai eszkozok a berlo rendelkezesere allnak.
Hutesi es futesi funkciokkal ellatott, cirkofutessel es klimarendszerrel felszerelt. Agy ortoped matraccal az alvasminoseg javitasa erdekeben A rezsikoltseg atlagosan havi 35 000 Ft korul mozog, beleertve az altalanos koltsegeket, villanyt, gazt, TV-t es internetet. Minden fogyasztas egyedileg merheto.
A lakas rendezett, jo allapotu, lift nelkuli, a lakok hasznalhatjak a kertet.
Parkolas a haz elotti utcaban lehetseges, fizetos helyen.
A kornyek kivalo valasztas, minden gyalogosan elerheto: uzletek, uzletek, kavezok, cukraszdak, ettermek, szolgaltato vallalkozasok.
Kivalo kozlekedesi elerhetoseg: 3-4 perc setaval elerheto az Ulitsa Andor villamosmegallo es az Ulitsa Andor/Tetenyi buszmegallo; A Bikas Park metromegallo (4-es vonal) es az 1-es villamos 10-15 perces setaval elerheto.
Nemdohanyzo berloket keresunk. Haziallat beviheto C. 1-2 fo elszallasolasara alkalmas.
Ha szeretne kihasznalni ezt a kis lakast, hivjon mielobb!