Woning te huur, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadóvá vált Budapest X. kerületében, az Örs vezér tere közvetlen közelében, egy teljes körűen felújított, gépesített állapotban lévő, 35 négyzetméteres alapterületű, 1+1 szobás lakás, amely egy társasház 5. emeletén helyezkedik el. Az ingatlan azonnal birtokba vehető, kizárólag hosszú távra. A bérlemény jogi és műszaki állapota kifogástalan, ideális választás mindazok számára, akik rendezett tulajdoni háttérrel, jogszerű és komfortos bérleményt keresnek a kerület dinamikusan fejlődő részén.

A közlekedési infrastruktúra kiváló: az ingatlan elhelyezkedése révén gyorsan és egyszerűen elérhetők a főbb közösségi közlekedési csomópontok. Az Örs vezér tere közelsége révén több metró-, villamos- és autóbuszjárat is rövid időn belül megközelíthető, ezáltal a belváros, valamint a város más kerületei is könnyedén elérhetők. A környék közlekedési ellátottsága a munkába járók, diákok és gyakori városi közlekedők számára is optimális, így az ingatlan bérlése nem csupán lakhatási, hanem közlekedési szempontból is kedvező választás.

Minimum egy év határozott idejű bérleti szerződés megkötése mellett –, a havi bérleti díj 195.000 Ft, melyhez két havi óvadék megfizetése szükséges. A lakás bérbeadása kisállat-tartás kizárásával történik.