Woning te huur, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Appartement te huur aan de Vasstraat. Een gemeubileerd en volledig gemechaniseerd appartement is te huur aan de Vasstraat. Huur: 190.000 HUF/maand. Servicekosten: 26.630 HUF/maand. Nutsvoorzieningen: te betalen op basis van individueel verbruik. De woning is per direct beschikbaar. Ligging en bereikbaarheid: De Vasstraat is centraal gelegen, maar toch rustig, in een populaire buurt in het stadscentrum. Winkels, bakkerijen, cafés, restaurants, evenals universiteiten en kantoren zijn gemakkelijk bereikbaar in de buurt. Het openbaar vervoer is uitstekend: diverse bus- en tramhaltes, evenals de metro, bevinden zich op een paar minuten loopafstand, waardoor elke plek in de stad snel en gemakkelijk te bereiken is. Een ideale keuze voor alleenstaanden, jonge stellen of studenten. U kunt per direct intrekken vanaf 9 februari door betaling van 2 maanden borg + de lopende maand huur + de helft van de notariskosten.

Originele tekst
Kiadó lakás a Vas utcában

A Vas utcában kiadó egy bútorozott, teljesen gépesített lakás.



Bérleti díj: 190.000 Ft/hó

Közös költség: 26.630 Ft/hó

Rezsi: egyedi fogyasztás alapján fizetendő



Az ingatlan azonnal költözhető.



A környék és megközelítés:

A Vas utca központi, mégis csendes elhelyezkedésű, a belváros egyik kedvelt részén található. A környéken üzletek, pékségek, kávézók, éttermek, valamint egyetemek és irodák is könnyen elérhetők.

A tömegközlekedés kiváló: néhány perc sétára több busz- és villamosmegálló, valamint metró is található, így a város bármely pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető.



Ideális választás egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy egyetemistáknak.

2 havi kaució + tárgyhavi bérleti díj + közjegyzői díj felének megfizetésével azonnal költözhető február 9.-től.