Woning te huur, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Világos, csendes lakás a Horánszky utcában – 56 m², másfél szoba, liftes házban!

Budapest egyik legkedveltebb belvárosi részén, a Horánszky u. 10/c szám alatt, hosszú távra kiadó egy második emeleti, 56 m²-es, másfél szobás lakás.

A 19 éve épült, igényes, liftes társasházkomplexum különlegessége, hogy összeköti a Horánszky utcát és a Mária utcát, így a lakás a belső, csendes udvari részen helyezkedik el, távol az utca zajától. A lakás rendkívül világos, barátságos hangulatú, tökéletes otthon akár egy pár, akár egyedülálló számára.

A környék igazi belvárosi csúcshely: pár perc sétára kávézók, éttermek, üzletek, kulturális intézmények és kiváló tömegközlekedési csomópontok. Mégis egy nyugodt, zöldebb utcában élhet, ahol a város pezsgése egy karnyújtásnyira található.

A lakás frissen festett, kisállat hozható, és házközponti fűtéssel, egyedi mérővel rendelkezik.
Közös költség (fűtés + meleg víz díjával együtt): 20–25 000 Ft/hó.

Extra kényelmek:
Garázsban parkolóhely bérelhető: 45 000 Ft/hó
Biciklitároló használata benne van a bérleti díjban

Minimum bérleti idő: 1 év (de hosszabb távra is ideális).

Bérleti díj: 285.000.- (plusz 2 havi kaució szükséges)