Woning te huur, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Horváth Mihály térnél kiadó egy 70 m2-es, 3 különnyíló szobás, berendezett és felszerelt lakás, melyet kifejezetten egyetemisták számára kínálunk.

VERHETETLEN ELHELYEZKEDÉS, MELY MEGKÖNNYÍTI AZ EGYETEMISTA LÉTET
- Az Óbudai Egyetem kampusza pár perc sétára
- ELTE, Corvinus, BME, Semmelweis gyorsan elérhető
- M4-es metró Rákóczi téri megállója 7 perc sétára. Innen egy megálló a Kálvin tér, ahol az M3-as vonalra át lehet szállni, vagy 2 megálló a Keleti csomópont
- Nagykörút, 6-os villamos éjjel-nappal, 7 perc séta
- Busz/troli opciók (9, 72, 83, éjszakai járat) 1 perc séta, 99-es busz megállója 2 perc sétára
- bulinegyed és Corvin-negyed pár megálló, miközben a lakás csendes utcában van
Mindez mellett a mindennapi vásárlás & ügyintézés egy karnyújtásnyira, zöld és pihenőterek a közelben.

KÉNYELMES ELOSZTÁSÚ, TÁGAS, BERENDEZETT ÉS FELSZERELT LAKÁS
A 6 éve felújított lakásban – az alaprajz szerinti elrendezésben – három, külön bejáratú szoba van, egy 9 m2-es, egy 18 és egy 24 m2-es. Mindegyik szoba és a konyha-étkező is a képeken látható módon berendezett.
Mosógép, hűtőszekrény, gáztűzhely, mikro – a mindennapokhoz szükséges felszereltség adott.

REZSI ÉS KÖLTSÉGEK – ÁTLÁTHATÓ, KISZÁMÍTHATÓ
A lakás átlagos rezsije 20-25 ezer forint, a közös költség 34.040,- forint.
Fűtése termosztáttal szabályozható, minden közműfogyasztás önálló mérőórával mérhető.

RENDEZETT BELSŐ UDVARÚ TÁRSASHÁZ – MEGÚJULÓ KÜLSŐVEL
A lakás a 4 szintes, rendezett, a képeken is látható módon, szépen felújított belső udvarú és homlokzatú, zárt, biztonságos társasház földszintjén helyezkedik el.
A ház külső homlokzata hamarosan szintén vadonatúj megjelenést kap.

BÉRLÉSI FELTÉTELEK
A lakás minimum egy évre kiadó.
2 havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése, valamint a bérleti szerződés aláírása után azonnal költözhető.
Internetre a bérlő önállóan köthet szerződést.

A lakás ideális választás egyetemistáknak, akik kényelmes, kiváló tömegközlekedéssel és erős helyi infrastruktúrával rendelkező albérletet keresnek egyetemi és kulturális csomópontok közelében.

Bővebb tájékoztatásért és megtekintéshez időpont egyeztetés miatt keressen elérhetőségeimen, a telefont bármikor felveszem, ha mégsem tudom, mindig visszahívom önt és minden levélre válaszolok:

Telefon: +36 70 63 73 773; E-mail: parti.aniko@varos.hu
valamint: Viber, Messenger, WhatsApp
=====
Unfortunately, the owner has specifically requested that the tenant not be a foreigner.
I am very sorry!
=====
(További képekért és információkért kérem hívjon!)