Woning te huur, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Corvin sétánytól pár lépésnyire!!
Nappali + 2 hálóhelyes, egyedi elrendezésű lakás, privát kis terasszal, a ! VIII. kerület, Práter utcában, a Corvin sétánytól pár lépésnyire, polgári társasház földszintjén kibérelhető egy 42m2-es, nappali + 2 hálóhelyiséges, egyedi hangulatú lakás. Az ingatlanban egy amerikai konyhás nappaliszoba, egy különnyíló hálószoba, egy étkező, egy fürdőszoba + wc és egy kamra helyiségek találhatóak. Az étkező felett hálószobaként használható állógaléria található, ahonnan egy szeparált, privát teraszra is kiléphetünk, ahová másnak nincs kijárása. A nappali és a hálószoba felett további, nagy befogadóképességű tárológaléria is kialakításra került, mely egyrészt hasznos a használaton kívüli dolgok tárolásában, másrészt a belmagasságot csökkentve, a fűtési költségek alakulásának is kedvez. A lakás jó állapotnak örvend, előző bérlői távozása után a napokban tisztasági festést kapott. Eszközei, berendezései mind hibátlanul működnek. Fűtését elektromos hőpanelek szolgáltatják, melyek a leendő bérlő igényei szerint kerülnek elhelyezkedése. A melegvizet új villanybojler állítja elő. A lakás részlegesen bútorozott, jelenleg étkezőasztallal, székekkel (4 darab), kinyitható kanapéval, és mosógéppel felszerelt, megbeszlés szerint a további berendezések tekintetében a tulajdonos tud segíteni. A bérlemény számlaképes, legalább 1 évre kivehető. A közműfogyasztás a villany, gáz, víz tekintetében is külön mérőkkel mérhető. A társasház lakóközössége csendes, rendezett, a közös területeket tisztán tartják. A környezet ellátottsága ideális. Oktatási intézmények, kisebb és nagyobb üzletek, szolgáltatások, orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek karnyújtásnyira elérhetőek. A tömegközlekedés szintén kitűnő, sétatávolságra áll meg az M3 metró, a 4-6-os villamos, továbbá a 9-es busz, 72-es, 83-as trolibusz is, melyekkel szinte az egész Belváros, de a budai oldal is átszállás nélkül elérhető. Az ingatlan havi 200,000 Forint + rezsiért kibérelhető, a bérleti jogviszony létesítéséhez 2 havi kaució megfizetése is mindenképpen szükséges.

Referencia szám: LK033227