Woning te huur, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst
Een prachtig, gerenoveerd appartement te huur voor lange termijn aan de Dohánystraat! De woning bevindt zich op de 1e verdieping van een gebouw met 4 verdiepingen en een lift. Het zonnige, rustige appartement van 65 m² heeft 2 kamers. Het bestaat uit twee kamers van 19 m², een hal van 9 m², een garderobe van 4 m², een keuken van 7 m² en een gang van 5 m². Daarnaast is het appartement recent gerenoveerd en voorzien van een alarmsysteem. Het appartement is momenteel gemeubileerd, maar kan ook ongemeubileerd worden gehuurd. De locatie is uitstekend, alles wat je nodig hebt voor het dagelijks leven is op loopafstand. Ik beveel dit appartement van harte aan voor alleenstaanden, stellen, gezinnen, maar het is ook zeer geschikt voor studenten! De huurprijs bedraagt 300 HUF per maand + 2 maanden borg. Heeft mijn advertentie uw interesse gewekt? Neem dan gerust contact met mij op!

Originele tekst
Hosszú távra kiadó egy gyönyörű, felújított lakás a Dohány utcában!

Az ingatlan a 4 szintes liftes ház 1. emeletén található meg.

A 65 m²-es napfényes, csendes lakás 2 szobával rendelkezik.
Található benne két 19 m²-es szoba, egy 9 m²-es hall, egy 4 m²-es gardrób, egy 7 m²-es konyha és egy 5 m²-es előszoba.
Ezen kívül frissen fel van újítva, felújított, riasztóval felszerelt.
A lakás jelenleg bútorozott, de akár bútorozatlanul is kiadásra kerülhet.

Az ingatlan rendkívül jó helyen helyezkedik el, mivel csupán pár perc sétányira található minden, ami a mindennapi élethez szükséges lehet.

Ezt a lakást bátran ajánlom egyedülállóknak, pároknak, családoknak, de akár diákok számára is kiváló lehet!

Az ingatlan bérleti díja: 300 E Ft/hó + 2 havi kaució

Ha a hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem forduljon hozzám bizalommal!