Woning te huur, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst
VII. Rottenbillerstraat, 27 m², 1-kamerappartement met convectieverwarming te huur op de tweede verdieping van een gebouw met 3 verdiepingen zonder lift. De kamer is ruim en kijkt uit op de rustige binnenplaats van het gebouw. Het appartement is ongemeubileerd. De keuken is voorzien van inbouwapparatuur (koelkast, wasmachine, gasfornuis). Badkamer met douche en toilet. De buurt heeft een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer dankzij het knooppunt Keleti Pályaudvari. Ideaal voor stellen of alleenstaanden. Servicekosten 13.000 HUF, inclusief onbeperkt waterverbruik. Huurprijs 170.000 HUF per maand + 2 maanden borg. Voor vragen: +36 70 384 5302

Originele tekst
VII. Rottenbiller utcában 3 szintes lift nélküli ház második emeletén kiadó 27 nm-es, 1 szobás, konvektor fűtéses lakás.
Szoba tágas és a ház csendes belső udvarára néz, bútorozatlan.
Konyha beépített bútorokkal gépesítve van.(hűtő, mosógép, gáztűzhely)
Fürdő zuhanyzós, WC-vel.
A környéket kiváló közlekedés jellemzi a Keleti Pályaudvari csomópontnak köszönhetően.
Ideális pároknak leginkább vagy egyedülállóknak.
Közös költség 13000 Ft, korlátlan vízfogyasztással.
Bérleti díj 170e Ft/ hó + 2 havi kaució.
Érdeklődni: +36 70 384 5302