Woning te huur, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst
Gerenoveerd appartement te huur in het 7e district van Boedapest – Marek Józsefstraat. Een recent geschilderd en gerenoveerd, mechanisch appartement van 45 vierkante meter is te huur op de 3e verdieping van een rustig, net en mooi appartementencomplex in het 7e district van Boedapest, aan de Marek Józsefstraat. De woning beschikt over een ruime woonkamer met een open keuken, die een comfortabele ruimte biedt voor het dagelijks leven, en een ruime, lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed en een inbouwkast over de hele breedte. De badkamer is voorzien van een ligbad. Huur: 220.000 HUF / maand. Servicekosten: 17.000 HUF / maand. Nutsvoorzieningen: te betalen op basis van verbruik. Roken is niet toegestaan in het appartement! Huisdieren zijn toegestaan in overleg. U kunt direct intrekken na betaling van twee maanden borg, de helft van de lopende maandhuur en de notariskosten. Winkels, bakkerijen, cafés, restaurants, een apotheek en andere voorzieningen zijn gemakkelijk bereikbaar in de buurt. Het Stadspark ligt op een paar minuten loopafstand. Op een paar minuten loopafstand bevinden zich diverse bus- en trolleybushaltes, en de metrolijnen M2 en M4 zijn snel bereikbaar.

Originele tekst
Kiadó felújított lakás Budapest VII. kerületében – Marek József utcában



Budapest VII. kerületében, a Marek József utcában, csendes, rendezett és szép társasház 3. emeletén kiadó egy 45 négyzetméteres, frissen festett és felújított, gépesített lakás.

Az ingatlan nagy amerikai konyhás nappalival rendelkezik, amely kényelmes teret biztosít a mindennapokra, valamint egy tágas, világos hálószobával, ahol franciaágy és faltól falig beépített szekrény kapott helyet. A fürdőszoba kádas kialakítású.



bérleti díj: 220.000 Ft /hó

közös költség: 17.000 Ft /hó

rezsi: fogyasztás alapján fizetendő



Dohányzás a lakásban nem megengedett!

Kisállat megbeszélés szerint hozható!



Azonnal költözhető két havi kaució, a tárgyhavi bérleti díj, valamint a közjegyzői költség fele ellenében.

A közelben boltok, pékségek, kávézók, éttermek, gyógyszertár és egyéb szolgáltatások könnyen elérhetők. A Városliget néhány perc sétával megközelíthető.

Több busz- és trolibuszmegálló pár perc sétára található, az M2-es és M4-es metró gyorsan elérhető.