Woning te huur, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

Kiadó a VII. kerület kiemelt részen az Andrássy út – Varosliget vonzáskörzetében, a Bajza utcában egy tégla építésű ház 4. emeletén levő 36nm-s garzonlakás. A lakás 1 szobából + kis hallból áll, erkélyes, DK fekvésű, tölgyfa parkettás, felújított.



A 8 emeletes ház az 1970-es években épült, ez volt a korábbi nagy színészeknek otthont adó színész ház.



-Esztétikailag folyamatosan karban tartott

-24 órás portaszolgálat

-Közös használatú tetőterasz napozókkal, zuhanyzóval, kilátással a budai hegyekre

-Zárt, felszíni parkoló bérelhető a szabad helyek függvényében

-Zárt biciklitarolás megoldott

-2 lift, 1 teherlift

-Varosliget Palotanegyed. Andrássy út, Városligeti park, az épülő zeneháza, illetve az Állatorvosi Egyetem is 5 perc gyalog.



Elrendezés:

-2 nm előszoba

-2.5 nm fürdőszoba, zuhanyzóval, mosógéppel

-4 nm konyha, melegítővel es mikrohullámú sütővel

-8 nm világos hall, beépített szekrénnyel, étkezővel

-20 nm szoba, új műanyag nyílászárókkal, bútorozatlan állapotban

-2.5 nm erkély

 

Kisállat tartása nem megengedett.

Ideális 1 fő hölgy részére.

A lakás április hónaptól költözhető, de addig előre egyeztetett időpontban megtekinthető és szerződhető.

Bérleti díj: 140 e Ft/hó

Kaució: 2 havi bérleti díj

Hívjon most!

 

To rent – The 36m2, 4th floor, fully renovated apartment is located in the VII. District, Bajza Street. It is very close to Andrássy út and Varosliget, in the prominent part of the district. The apartment consists of 1 room + small hall, balcony, bathroom and separate kitchen.



The house was built in the 1970s, it was the home of former famous Hungarian actors.



- Well maintained

- 24-hour reception

- Shared roof terrace with sunbathing area, shower and views of the Buda hills

- Parking spots are available for rent, subject to availability

- Closed bicycle storage

- 2 lifts, 1 freight lift

- Palace District. Andrássy út, Városligeti park, the music house under construction and the Veterinary University are a 5-minute walk away.



Layout:

- 2 sqm entrance hall

- 2.5 sqm bathroom with shower and washing machine

- 4 sqm kitchen with heater and microwave

- 8 sqm bright hall with built-in wardrobe and dining area

- 20 sqm room with new doors and windows, unfurnished

- 2.5 sqm balcony



Transport: 70 and 78 trolleys stop a few meters from the house. (Kossuth Lajos tér - Keleti railway station railway station - Zúgó.



Rental: 140 000 HUF + 2 months deposit

Extra cost: approx. HUF 33,000 (water, heating, garbage collection, cleaning of public areas, reception service



Pets: not allowed

Ideal for 1 person

Min. rental: 1 year