Woning te huur, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadásra kínálunk egy a Budapest VII. kerületben egy gyönyörűen felújított, 82 m² alapterületű téglaépítésű lakás, amelyben három + egy fél szoba található. Az ingatlan az első emeleten helyezkedik el egy négyszintes társasházban, lifttel, belső udvari kilátással, dél-nyugati tájolással, így napfényes és világos. A belmagasság meghaladja a 3 métert, ezzel tágas térérzetet kelt; a vastag falak és az erkély (3 m²) pedig hozzájárulnak ahhoz, hogy a lakás csendes legyen, mégis város központi elhelyezkedésű.

Teljesen bútorozottan kerül kiadásra, modern gépesítéssel: a konyhában Zanussi gáz- és elektromos sütő, grill, mikrohullámú sütő, hűtő-fagyasztó, szükség esetén második hűtő és mikro is rendelkezésre áll. Van mosogatógép bekötési lehetőség. Minden hálószobában frissen csiszolt, lakkozott parketta, a közlekedő és fürdő/WC helyiségek járólaposak. A fürdőben található kád és külön zuhanyzó is, a WC külön van. A mennyezeti világítás elegáns csillárokkal egészül ki, beépített szekrényekkel, friss festéssel és tiszta, karbantartott tapétákkal.

A lakás minimum 6 hónapra kiadó, háziállat nem hozható, dohányzás beltéren nem megengedett. Két havi bérleti díj kaució szükséges. A bérleti díj 375 000 Ft/hó, rezsiköltség átalányban 60 000 Ft/hó, változó attól függően, hányan laknak az ingatlanban (például 2–5 fő esetén ~55 000 Ft, 8 fő esetén ~65 000 Ft). Azonnal beköltözhető. Az épület előnyei közé tartozik a jó közelképzési lehetőség: közel a Keleti pályaudvar, közlekedési csomópontok, üzletek, szolgáltatások. Ideális választás nagyobb családnak, baráti társaságnak vagy olyanoknak, akik otthonról dolgoznak, fontos nekik a tér és a korszerű felszereltség.

Kérdés esetén forduljon hozzám bizalommal.