Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó Budapest VI. kerületében, a Teréz körúton, az Oktogon közvetlen közelében egy 80 m²-es, felújított, 2 szobás tégla lakás. Az ingatlan egy rendezett, liftes társasházban található, magas belmagasságú, tágas terekkel rendelkezik, így igazán világos és élhető otthont biztosít. A két szoba külön nyíló, az egyik utcára, a másik csendes belső udvarra néz, ezért akár lakásnak, akár irodai célra is kiváló választás.

A lakás felújított állapotú, beépített konyhával és indukciós főzőlappal felszerelt, a fűtésről korszerű kondenzációs cirkó kazán gondoskodik, ami kedvező rezsiköltséget biztosít. Kisállat hozható, dohányzás nem megengedett. Az ingatlan minimum 12 hónapra bérelhető, azonnal költözhető.

Az elhelyezkedés kiváló: pár perc sétára található az M1-es metró, a 4–6-os villamos, valamint számos busz és troli megállója, így a város bármely pontja gyorsan elérhető. A környéken éttermek, kávézók, üzletek, színházak és minden szükséges szolgáltatás megtalálható.

A bérleti díj 320 000 Ft havonta, a rezsi körülbelül 30 000 Ft, a közös költség 35 000 Ft. Szerződéskötéskor két havi kaució és az első havi bérleti díj fizetendő.

Ez a lakás ideális választás azok számára, akik a belvárosi élet kényelmét, a kiváló közlekedést és egy igényesen felújított, tágas otthont keresnek. Ha szeretnéd, tudok írni hozzá egy rövidebb, kifejezetten „eladásösztönző” lezárást is, vagy átfogalmazom más hirdetési felületre.