Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó egy világos, kényelmes, két külön nyíló szobával és egy tágas nappalival rendelkező, bútorozott és teljesen gépesített lakás a Jókai tér 6. szám alatt. A bérleti díjon felül a rezsi és közös költség díjával kell havonta számolni. A lakás egy rendezett, csendes társasházban található. A Jókai tér környéke élénk, frekventált és rendkívül kedvelt, néhány perc sétára van az Andrássy úttól és a Nyugati pályaudvartól, a közelben pedig számos étterem, kávézó, üzlet és szolgáltatás elérhető. A közlekedés kiváló: a Nyugati metrómegálló, a 4-6-os villamos, valamint több buszjárat is rövid sétatávolságra elérhető, így a belváros bármely része gyorsan megközelíthető. A lakás előzetes egyeztetéssel tekinthető meg, a beköltözés feltétele 2 havi bérleti díj + 2 havi közös költség (ez a kaució) valamint a tárgyhavi bérleti díj kifizetése. Január 5-től költözhető.