Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó elegáns, tágas polgári lakás a VI. kerület szívében!

Ha egy igazi nagyvárosi otthont keresel, ahol a klasszikus budapesti hangulat találkozik a modern kényelmmel, akkor ez a lakás neked való!
A VI. kerületben, egy szép, rendezett, liftes társasházban kínálunk kiadásra egy világos, 100 m², részben bútorozott 3+félszobás lakást, amely egyszerre elegáns, kényelmes és barátságos.

A lakás elosztása:

A lakásban egy tágas nappali fogad, amely ideális közös családi pillanatokhoz vagy baráti összejövetelekhez.
Két külön nyíló, nagy méretű hálószoba és egy félszoba biztosít kényelmes elrendezést akár családnak, akár otthonról dolgozóknak.
A 3 méter feletti belmagasság tágas, levegős érzetet ad minden helyiségben, a nagy ablakok pedig egész nap természetes fényt engednek be.

Felszereltség és jellemzők:
- Részben bútorozott
- Közös költség: 33.000 Ft/hó
- 2 havi kaució szükséges
- Azonnal költözhető
- Kisállat hozható, így kedvenced is otthon érezheti magát
- Rendezett, csendes lakóközösség

Elhelyezkedés:
A lakás a VI. kerület egyik legkedveltebb, központi részén helyezkedik el.
A környéken számtalan étterem, kávézó, bolt, iskola és tömegközlekedési lehetőség található — akár gyalogosan is percek alatt elérhető a belváros.
A város pezsgése és a csendes, polgári környezet itt tökéletes egyensúlyban van.

Ideális választás:
- Pároknak, akik tágas, stílusos otthont keresnek a város közepén,
- Családoknak, akik szeretik a belváros kényelmét,

Ha egy karakteres, hangulatos otthonra vágysz Budapest közepén, ahol a terek szabadon lélegeznek, és a mindennapokba is jut egy kis elegancia — ez a lakás tökéletes választás lesz..