Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó modern, csendes garzonlakás a belváros szívében – Budapest, Király utca 30-32.



Budapest egyik legpezsgőbb és legkedveltebb városrészében, a VII. kerületi Király utcában kínálunk kiadásra egy világos, modern garzonlakást. A lakás egy szépen karbantartott, liftes társasház ötödik emeletén található, amely nemcsak rendezett, hanem biztonságos és csendes is. A 34 négyzetméteres otthonhoz egy 2 négyzetméteres erkély is tartozik, amely a ház belső kertjére néz – ennek köszönhetően a lakás meglepően nyugodt és világos, a városi zajtól teljesen elzárva.



A lakás teljesen bútorozott és gépesített, minden szükséges eszközzel felszerelve: mosógép, mosogatógép, mikrohullámú sütő, beépített hűtő és fagyasztó is a bérlő rendelkezésére áll. A nappali, étkező és konyha egy légtérben helyezkednek el, emellett külön fürdőszoba és előszoba is van. A lakás mérete és kialakítása miatt leginkább egyedülállóknak ideális.



A környék nemcsak élénk és hangulatos, hanem minden fontos szolgáltatás egy karnyújtásnyira található: kávézók, éttermek, pékségek, üzletek, valamint kulturális programok egész sora elérhető a közelben. A Gozsdu Udvar, a Deák Ferenc tér és az Andrássy út mind pár perc sétára vannak, így azoknak is ideális választás, akik szeretnék kihasználni a belváros kínálta lehetőségeket.



A dohányzás a lakásban nem megengedett!



Kistestű háziállat megbeszélés szerint hozható! :)



A közlekedés kiváló: néhány perc sétára elérhető a 4-6-os villamos, több buszjárat, valamint a Deák téri metrócsomópont, ahol három metróvonal is találkozik. Autóval is könnyen megközelíthető a ház, és a környéken több parkolóház is rendelkezésre áll.



A bérleti díj: 230.000 Ft /hó

Közös költség: 24.000 Ft,ami tartalmazza a fűtés és a hődíjat is

A víz- és áramfogyasztás egyedi mérés alapján fizetendő.



A lakás azonnal költözhető, 2 havi kaució, tárgyhavi bérleti díj, valamint a közjegyzői okirat díjának fele mellett.