Woning te huur, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A lakás Budapest VI. kerületében, kiváló közlekedési adottságokkal várja új bérlőjét. A Városliget mindössze 7 perc sétára található, a Teréz körút és a Nyugati pályaudvar pedig könnyen elérhető akár tömegközlekedéssel is – a 72-es troli szinte az épület kapujánál áll meg, az 1-es metró szintén a közelben van.

A lakás ablakai a társasház csendes, világos belső udvarára néznek, ahol lombos fák és nyugodt hangulat teremtenek kellemes atmoszférát. A ház lakói is a békés környezethez járulnak hozzá, így valóban nyugodt otthonról van szó.

Az ingatlan teljes körű felújításon esett át, miközben megőrizte az épület stílusához illő hangulatát. Két különnyíló hálószobával és egy több mint 20 m²-es nappalival rendelkezik, részben gépesített, de bútorozatlan. Mindkét háló légkondicionált, a fűtést és meleg vizet pedig egy fél éve beszerelt kondenzációs gázkazán biztosítja. A közös költség tartalmazza a korlátlan víz- és csatornadíjat, amely új vízóra felszerelésével akár csökkenthető is.

A dohányzás nem engedélyezett, kisállat hozatala megegyezés szerint lehetséges. A lakás azonnal költözhető, minimum egyéves bérleti szerződéssel, két havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése mellett, közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozat vállalásával.

Ez a belvárosi, ugyanakkor csendes lakás ideális választás mindazoknak, akik egy frissen felújított, tágas otthonban szeretnének élni pár lépésre a Városligettől – ragadja meg most a lehetőséget, mielőtt más teszi meg!