Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Váci utcában lakni egy elegáns életérzést ad!

A város üzleti és kulturális központjában, a híres Váci utca közepén kiadó egy 2. emeleti, frissen felújított, 63 m2-es lakás közvetlenül a tulajdonostól, azonnal minimum 1 évre. Két szoba (25 és 19 m2), egymásból is nyílnak és különbejáratúak is egyben, fürdőszoba, konyha + előszoba amerikai rendszerben. A szobák ablakai a Régi posta utcára néznek. Déli fekvésű, világos, klímával és redőnyökkel felszerelt lakás. Korhű ajtók, ablakok, a lakás egyszerre modern és tradicionális. Az előszobában és a konyhában egyedi tervezésű és igényes kivitelezésű beépített bútorok vannak, teljes a gépesítettség. Be van rendezve, mindennel fel van szerelve (edények, evőeszközök, poharak, stb).

Utolsó felújítás: 2025/26

Speciális adottságok:
-két bejárata is van a háznak, (Váci utca felől és az Aranykéz utca felől) mindkettőhöz lift csatlakozik
- páncélozott, 5 ponton záródó bejárati ajtó
- riasztó, kívánságra távfelügyelethez beköthető
- a háztól 80 méterre parkolóház található, ahol bérleti rendszerben kedvezményesen lehet parkolni
- kívánságra, térítés ellenében, havi kétszeri takartítást biztosítunk. Ablaktisztítást, függönymosást a bérlő költségére rendszeresen végezzük
- a közös költség tartalmazza a fűtést és vízfogyasztást is.
- a lakásban való dohányzás és kisállat-tartás nem megengedett.
- a tulajdonos beszél németül és angolul

Kéthavi kaució a szerződés aláírásakor az első havi bérleti díjjal együtt esedékes.
Közlekedés: Autó nélkül is rendkívül jól megközelíthető, busz, villamos, metro a közelben. Taxival az Aranykéz utca felől érhető el.
Kiváló szórakozási és bevásárlási lehetőségek.