Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst
Licht, gerenoveerd appartement te huur in het hart van Boedapest – Hercegprímás utca. Wij bieden een smaakvol gerenoveerd, licht appartement te huur aan op de 4e verdieping van een appartementencomplex met lift in een van de populairste wijken van Boedapest, in het 5e district, Hercegprímás utca. In de directe omgeving van het appartement vindt u talloze restaurants, cafés, bars en culturele evenementen. De Sint-Stefanusbasiliek, de oever van de Donau en het Deák Ferencplein liggen op een paar minuten loopafstand. Het 5e district is niet alleen het toeristische centrum van Boedapest, maar ook een zaken- en overheidsdistrict met talrijke kantoorgebouwen en uitstekende vervoersverbindingen. Vervoer: Dankzij de nabijheid van het Deák Ferencplein heeft het appartement uitstekende openbaarvervoersverbindingen: 3 metrolijnen (M1, M2, M3), bussen en trams zijn gemakkelijk bereikbaar. Recreatiemogelijkheden in de buurt: Erzsébetplein, Szabadságplein, Kossuthplein, Károlyi-tuin en het Olympiapark – ideale plekken om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Gemiddelde kosten: 21.320 HUF per maand, inclusief de waterkosten.

Originele tekst
Világos, felújított lakás kiadó Budapest szívében – Hercegprímás utcában



Budapest egyik legkedveltebb belvárosi részén, az V. kerületben, a Hercegprímás utcában kínálunk kiadásra egy igényesen felújított, világos lakást egy liftes társasház 4. emeletén.



A lakás közvetlen környezetében számtalan étterem, kávézó, bár és kulturális programlehetőség várja az ide költözőt. A Szent István Bazilika, a Duna-part és a Deák Ferenc tér pár perc sétára elérhetők. Az V. kerület nemcsak Budapest turisztikai központja, hanem egyben üzleti és kormányzati negyed is, számos irodaházzal és kiváló közlekedési kapcsolatokkal.



Közlekedés: A Deák Ferenc tér közelsége révén a lakás kiváló tömegközlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: 3 metróvonal (M1, M2, M3), buszok és villamosok könnyedén elérhetők.



Kikapcsolódás a közelben: Erzsébet tér, Szabadság tér, Kossuth tér, Károlyi kert és az Olimpia park – ideális helyek pihenésre és feltöltődésre.



Közös költség: 21.320 Ft/hó, amely tartalmazza a vízfogyasztás díját is.