Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó luxuslakás az V. kerületi Október 6. utcában – a belváros szívében

Budapest egyik legexkluzívabb részén, az V. kerületben, a Bazilika és a Szabadság tér közvetlen közelében kínáljuk bérbe ezt a 70 m²-es, erkélyes, igényesen felújított lakást, amely most várja első bérlőjét.

A 4. emeleti, világos, utcai nézetű lakás elrendezése ideális:

tágas nappali,

két külön nyíló hálószoba,

két modern fürdőszoba,

erkély,

teljesen gépesített, modern konyha.

A lakás bútorozott és teljesen berendezett – minden, ami a képeken látható, a bérlő rendelkezésére áll.
Felszereltsége magában foglalja a klímát, padlófűtést, elektromos redőnyöket, valamint fa parkettát, így egyszerre biztosít eleganciát és maximális kényelmet.

Bérleti díj: 2.300 EUR / hó

Minimum bérleti idő: 1 év

Elhelyezkedés:

A lakás kiemelkedő lokációban, Budapest belvárosának szívében található, néhány perc sétára a

Szent István-bazilikától,

Szabadság tértől,

Duna-parttól,

és a Deák Ferenc tértől.

A környék kiváló közlekedéssel rendelkezik:

M1, M2, M3 metróvonalak,

villamos- és buszmegállók pár perc sétára,

valamint üzletek, éttermek, kávézók, boltok és bevásárlási lehetőségek minden irányban sétatávolságon belül.

Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik a belvárosi életstílust szeretnék élvezni egy csendes, elegáns és modern otthonban, Budapest egyik legnívósabb utcájában.



Newly Renovated Luxury Apartment for Rent – Október 6 Street, District V (City Centre)

Situated in the very heart of Budapest’s prestigious 5th District, just steps away from St. Stephen’s Basilica and Liberty Square, this beautifully renovated, fully furnished 70 m² apartment on the 4th floor is now available for its first tenant.

The apartment offers a perfect layout:

spacious living room,

two separate bedrooms,

two elegant bathrooms,

a balcony,

and a fully equipped modern kitchen.

Everything shown in the photos is included — the apartment is fully furnished and ready to move in.
It features air conditioning, underfloor heating, electric shutters, and wooden parquet flooring, ensuring a high level of comfort and modern living.

Rent: 2,300 EUR / month

Minimum lease term: 1 year

Location:

Located in one of Budapest’s most desirable central areas, within walking distance of:

St. Stephen’s Basilica

Liberty Square (Szabadság tér)

the Danube River

Deák Ferenc Square

Excellent public transport options:

Metro lines M1, M2, and M3

Tram and several bus lines

Shops, cafés, restaurants, and supermarkets all within a few minutes’ walk

This property is an ideal choice for those who wish to enjoy the vibrant downtown lifestyle while living in a quiet, elegant, and modern home in one of Budapest’s most prestigious streets.