Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó 2+1 fél szobás, magas belső komfortú lakás a V. kerületben – Hold utcában

Budapest V. kerület, Hold utcában kínálom hosszú távra kiadóvá ezt a 59 m²-es, 2 + fél szobás tégla lakást, amely kitűnő választás azoknak, akik városi életminőséget keresnek közel a kulturális és üzleti központokhoz.

Főbb jellemzők

•Elhelyezkedés: félemelet, lift van, udvari kilátással – így csendes a város közepén is.
•Szobák: egy tágas, amerikai konyhás nappali + 1 egész hálószoba + 1 fél szoba (például dolgozónak, vendégnek)
•Fürdő + WC: fürdőkádas fürdő; a WC külön helyiségben
•Felszereltség: bútorozott és gépesített, légkondicionálóval; jó állapotú, modern komforttal.
•Fűtés: gázkonvektoros, így gyorsan szabályozható hőmérséklet.

Költségek és feltételek

•Bérleti díj: 400 000 Ft/hó
•Rezsi / átalánydíj: kb. 60 000 Ft/hó, amely tartalmazza a közös költséget, vizet, fűtést, gázt, villanyt és internetet – a tényleges fogyasztás alapján háromhavonta elszámolt fedezettel.6
•Közös költség: 16 520 Ft/hó
•Minimum bérleti idő: 12 hónap
•Költözhető: azonnal

Előnyök, amik miatt érdemes

•Központi hely: V. kerület, Hold utca – minden városi infrastruktúra pár perc sétára (üzletek, éttermek, közlekedés).
•Komfort és modern felszereltség: légkondicionáló, tágas terek, külön WC, nagy ablakok – kellemes, világos lakás.
•Lift + félemeleti elhelyezés: kényelmes hozzáférés, ugyanakkor nem alagsori vagy utcára néző – nyugalom is megvan.
•Átlátható költségek: fix átalány rezsivel / szolgáltatási díjjal; előre tudod, mire számíthatsz.