Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
KIADÓ LAKÁS az V. kerület KÖZKEDVELT részén a KECSKEMÉTI utcában,
az Egyetem téren az Eötvös Loránd Tudományegyetem közvetlen szomszédságában!
48 nm-es 1+1/2 szobás + dupla galériázott első emeleti lakás.
A lakás hatalmas ablakai csendes belső udvarra néznek, melyet nyáron dús vadszőlő borít.
A lakás bútorozatlan állapotban kiadó!
A fűtést gázkonvektor biztosítja mindkét szobában.
A konyha (4m2) berendezése és gépesítése jelenleg folyamatban.
A zuhanyzós fürdőszobában (4m2) található a wc is.
A nagyobb szoba 24 m2, nem galériázott, belmagassága 4 méter.
A kisebb szoba 9 m2 + dupla galériával 2*4m2, az egyik galéria teljes értékű 190 cm belmagassággal,
a másik galéria belmagassága 150 cm, így tökéletes háló- vagy tároló funkcióra.
A lakáshoz külön zárható tároló és belső udvari parkoló is igényelhető.
Kisállat tartása előre egyeztetendő!
Dohányzás a lakásban nem megengedett!
A lakás fenntartása rendkívül kedvező, a közös költség 16.800.- Ft,
a rezsi pedig kb. 20.000.- Ft havonta.
Az ingatlan külön mérőórákkal rendelkezik gázra, vízre és villanyra is.
A társasház műemlékvédelem alatt áll és kiemelkedően rendezett.
A lakás bérleti díja havonta: 290.000.- Ft + rezsiköltség
Költözhető: augusztus végétől, szeptember elejétől.
Az ingatlan kiváló közlekedési adottságú, sétatávolságra a Kálvin tér ahol az M3 és M4 metró,
valamint a 133E, 15, 7, 72, és a 9-es busz, illetve a 47-es villamos is közlekedik.
A környék gasztronómiai szempontból is kiemelkedő, hiszen a közelben található a város
és az ország egyik leginnovatívabb, Michelin-csillagos étterme.
De emellett számos más étterem, pub, kávézó, garantálja a pezsgő városi hangulatot.
Közelben a csodálatos Károlyi-kert a Károlyi Palotában működő Petőfi Irodalmi Múzeum nyitott közparkja.
Hosszú távra tervezett a lakás kiadása, így 1 éves szerződést szeretnénk kötni a leendő bérlővel.
A beköltözéshez 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges.
Közjegyző előtt aláírt kiköltözési nyilatkozat nélkül az ingatlan nem bérelhető!
A lakás előre egyeztetett időpontban megtekinthető,
bár a lakásban jelenleg kisebb festési és felújítási munkák zajlanak.