Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó napfényes kis lakás a belváros centrumában!
Budapest belvárosában rendezett, 8 lakásos társasházban kiadó 35 nm-es, fiatalosan bútorozott földszinti lakás a Veres Pálné utcában.
Mérete ellenére nagyon jó elrendezésű. Szoba Ny-i fekvésű, napfényes és utcára néző.
Külön kis konyha van beépített konyhával, szintén ablakos, részlegesen gépesített(sütő nincs. Egy kamra vagy gardrób segíti a rendet.
Fürdője kádas, a meleg vizet villany bojler szolgáltatja, mosógép van, WC külön. Lakáson belül a fürdőből nyílik egy rendkívül praktikus lépcsőzetes tároló.
Az otthon melegéről olcsón fenntartható gáz konvektor fűtés és elektromos panel gondoskodik.
A ház egy, a Váci utcához közeli csendes utcácskában található, így egyszerre van jelen a nagyváros nyüzsgése, és a pihenéshez vagy a nyugodt élethez szükséges megfelelő környezet. 1 perc sétával elérhető a Fővám téri Nagy Vásárcsarnok, a Váci utca patinás üzletei és éttermei, a Duna-part, az ELTE, Corvinus Egyetem, és a felsorolás még így sem teljes...
A tömegközlekedés nagy csomópontjai szintén pár perc gyaloglással elérhetők: Fővám tér 1 perc, Kálvin tér, Ferenciek tere 5 perc.
Közös költség 9000 Ft, vízfogyasztással.
Bérleti díj: 220 000 Ft./hó+ 2 havi kaució.
Érd.: +36 70 384 5302