Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Petőfi Sándor utca egyik legpatinásabb szakaszán, a Kígyó udvar közvetlen szomszédságában kínálunk hosszú távú bérbeadásra egy kivételes adottságokkal rendelkező, luxus színvonalon kialakított nagypolgári lakást.

Az ingatlan egy szépen karbantartott, lifttel felszerelt, ötszintes társasház második emeletén helyezkedik el, amely reprezentatív megjelenésével és esztétikus belső közös tereivel méltán képviseli a környék exkluzív karakterét.

A 127 négyzetméteres, világos és remek elosztású lakásban két jól szeparált hálószoba, egy tágas nappali, egy különálló, magas minőségben felszerelt konyha és étkező, valamint egy elegáns fürdőszoba áll rendelkezésre, külön káddal és zuhanyzóval.
Az ingatlan belsőépítészeti kialakítása és bútorozottsága a kortárs igényeket ötvözi a klasszikus eleganciával, így minden részletében a funkcionalitást és a magas komfortérzetet szolgálja.

A helyiségek mérete és elrendezése lehetővé teszi nemcsak az otthoni, hanem akár céges célú használatot is – az ingatlan ideális lehet ügyvédi iroda, rendelő vagy más szellemi tevékenység végzésére alkalmas, presztízsértékű székhely kialakítására is.

A központi elhelyezkedés kiváló infrastruktúrával és közlekedési kapcsolatokkal párosul; a környék számos presztízsértékű intézménynek, irodának és kereskedelmi egységnek ad otthont, ami tovább növeli az ingatlan bérleti értékét.

A bérleti díj havi 900.000 Ft + rezsiköltségek, a szerződéskötéshez két havi kaució megfizetése szükséges. Az ingatlan azonnal birtokba vehető.