Woning te huur, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Een gloednieuw bakstenen appartement te huur op een uitstekende locatie in het 5e district van Boedapest. Ideaal voor alleenstaanden, jonge stellen of zelfs een KANTOOR. Kenmerken: - Het heeft een vloeroppervlak van 50 vierkante meter, 1 kamer, - Het is direct klaar om in te trekken, - Het is ruim en licht, - De algemene kosten bedragen 39.697 HUF, inclusief verwarming en water, - De kosten voor nutsvoorzieningen bedragen ca. 10.000.- HUF (elektriciteit, gas), - het huis is in uitstekende staat, voortdurend onderhouden, - er is een LIFT (twee), - het is volledig uitgerust wat betreft vervoer, winkels en entertainment. - Parkeren is op straat en betaald. - De woning is drempelvrij en kan daardoor ook geschikt zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit. Voor huur is een borg van 2 maanden vereist. Roken is niet toegestaan. Huisdier is een kwestie van afspraak. Een zeldzame kans om een appartement in dit huis te vinden! Als ik uw interesse heb gewekt, zie ik uw telefoontje graag tegemoet!

Originele tekst

Kiadó egy kiváló lokációban található, újszerű téglalakás Budapest V. kerületében, mely ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy akár IRODÁNAK is.

 

Jellemzői:

 

 -  50 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, 1 szobás,

 -  azonnal költözhető,

 -  tágas és világos,

-  közös költség 39 697 Ft, amelyben benne van a fűtés és a víz díjja is,

-  rezsi kb. 10 000.- Forint ( villany, gáz),

-  a ház állapota kiváló, folyamatosan karbantartott, 

-  LIFT van ( kettő is),

-  közlekedés, bevásárlás, szórakozás szempontjából telitelálat.



- A parkolás az utcán, fizetős rendszerben.

 

- Az ingatlan  akadálymentesített, így a mozgásban korlátozottak számára is megfelelő lehet.

 

 Bérléshez 2 havi kaució szükséges. 

 Dohányzás nem megengedett.

 Kisállat megegyezés kérdése.

 

Ritka lehetőség ebben a házban lakást találni! 

Ha felkeltettem érdeklődését, várom megtisztelő hívását!