Woning te huur, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó hangulatos, jó elosztású lakás a IX. kerület közkedvelt részén, a Páva utcában!
Budapest egyik legdinamikusabban fejlődő városrészében kínálunk bérlésre egy 35 nm-es, magasföldszinti, délnyugati tájolású lakást, amely ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak. A lakás elosztása rendkívül praktikus: egy tágas szoba, külön fürdőszoba és WC, jól használható konyha, valamint kamra áll rendelkezésre. Az előszobában beépített szekrény segíti a kényelmes tárolást.
Az ingatlan részben bútorozott és gépesített, így azonnal költözhető. Állapota közepes, ugyanakkor a villanyvezetékek felújítása a közelmúltban megtörtént, ami hosszú távon biztonságosabb és gazdaságosabb használatot biztosít. A fűtésről konvektor és hőtárolós elektromos kályha gondoskodik, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben számos bevásárlási lehetőség, kávézó, étterem, valamint egyetemek és irodaházak találhatók. A tömegközlekedés szinte pár lépésre elérhető (M3 metró, 4-6 villamos, több busz- és trolijárat), így a belváros gyorsan és kényelmesen megközelíthető. A Duna-part és több zöldterület is a közelben van, ami remek kikapcsolódási lehetőséget biztosít.

A lakás bérleti díja: 160.000 Ft/hó
Közös költség: 20.000 Ft/hó
Rezsi: kb. 25.000 Ft/hó

A lakás 1-2 fő részére kiadó, nemdohányzó bérlők jelentkezését várjuk.