Woning te huur, district IX van Boedapest

Vertaalde tekst

In de buurt van Corvinus en de Technische Universiteit, aan het Bakátsplein in het 9e district, is een gemeubileerde kamer in een driekamerappartement te huur voor een VROUWELIJKE HUURDER (de andere twee kamers worden ook bewoond door vrouwelijke studenten). Het appartement heeft een woonkamer met een open keuken, die gedeeld wordt door de drie bewoners. De volledig gemeubileerde kamer is afsluitbaar met een sleutel. De woning is uiteraard volledig voorzien van mechanische installaties en meubilair. De huurprijs bedraagt 129.000 HUF per kamer, de totale kosten per kamer (servicekosten, verwarming, elektriciteit, water, internet) bedragen ongeveer 11.000-12.000 HUF. Direct beschikbaar. Helaas zijn kleine huisdieren niet toegestaan! 2 maanden borg vereist. Bel nu!

Originele tekst

A Corvinus és a Műegyetem szomszédságában, a 9.kerületi Bakáts téren 3 szobás lakásban bútorozott szoba kiadó LÁNY BÉRLŐNEK (a másik két szobában is egyetemista lányok laknak).

A lakásnak amerikai konyhás nappalija van, mely a 3 lakó számára közös használatú.

A teljesen berendezett szoba kulccsal zárható. Az ingatlan természetesen teljesen gépesített, bútorozott.

A bérleti díj 105.000 Ft /szoba, egy szobának a teljes rezsije (közös költség, fűtés, áram, víz, net) kb.11.000-12.000 Ft.

AZONNAL KÖLTÖZHETŐ.

KISÁLLAT SAJNOS NEM HOZHATÓ!

2 havi kaució szükséges.

Hívjon most!