Woning te huur, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó egy 50 m²-es, 1,5 szobás, földszinti, kertkapcsolatos tégla lakás a IV. kerületben, a Pintér József utcában, közvetlenül a Váci út közelében.

Az épület téglából épült külső homlokzati szigeteléssel, mindössze kétlakásos, a földszinten található, saját terasszal és közvetlen kertkapcsolattal. Az ingatlan kisállatbarát, de csak abban az esetben, ha biztosítékul 3 havi kauciót fizet meg a bérlő.

A lakás egy amerikai konyhás nappaliból és egy hálószobából áll, a nyílászárók műanyag thermo üvegesek, a burkolatokat tekintve a vizes helyiségek járólapos míg a hálószoba és a nappali laminált parkettával van burkolva.

Nem bútorozott, de gépesített: beépített sütő és főzőlap, valamint a hűtő és mosógép.

A kert közös használatú még egy fiatal párral, sütögetni is lehet, vagy hasonló kerti tevékenységeket.

Fűtésért gáz cirkó felel, amely most lett karbantartva.

A bérleti díj havi 260 000 Ft.

A beköltözéshez két havi kaució és egy havi bérleti díj szükséges. Közös költség nincs, csak a szemétdíj fizetendő, amely havonta 3 270 Ft. A rezsi egyéni fogyasztás alapján alakul: a fűtés a leghidegebb hónapban is körülbelül 12 000 Ft volt, a víz és az áram szintén fogyasztás szerint fizetendő.

Parkolás szempontjából van lehetőség garázsban parkolni, ez további költséget von maga után, de az utcában a parkolás jelenleg ingyenes.

A közlekedés kiváló, a Váci út közelségének köszönhetően könnyen elérhető a 3-as metró (Újpest-központ), valamint több busz- és villamosjárat.

A környéken boltok, éttermek, szolgáltatások és bevásárlási lehetőségek is elérhetők, ugyanakkor az utca csendes és nyugodt.

Az ingatlan azonnal költözhető, hosszú távra megbízható bérlőt keresünk, MAXIMUM 2 FŐ SZÁMÁRA!