Woning te huur, district IV van Boedapest

Vertaalde tekst
In het centrum van Újpest, op de 1e verdieping van een nieuw appartementencomplex opgeleverd in 2024, bieden wij te huur aan een 35 m² groot, 1-kamer, volledig gemeubileerd en gemechaniseerd bakstenen appartement met balkon. Er kunnen maximaal twee natuurlijke personen ouder dan 18 jaar de woning betrekken. Met huisdieren of kinderen mag u niet verhuizen! Roken is niet toegestaan in het appartement! Maandelijkse energiekosten ca. HUF 25.000. (inclusief gemeenschappelijke kosten). Minimale huurperiode 1 jaar! Het appartement kan in bezit worden genomen na het betalen van een borg van 2 maanden, de 1e maand huur + de 1e maand gemeenschappelijke lasten en het ondertekenen van een notariscontract. Bussen 147, 30, 220, 170, 25, 196, 104, 204 en tramhaltes 12 en 14 zijn vlakbij te vinden. Scholen, kleuterscholen, winkelvoorzieningen, apotheek, postkantoor, dokterspraktijk en restaurants liggen allemaal op een paar minuten loopafstand. Het centrum van Újpest en het metrostation M3 zijn te voet in 2 minuten te bereiken. Zowel met het openbaar vervoer als met de auto is het stadscentrum in korte tijd te bereiken. De informatie in de advertentie is informatief! BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS!

Originele tekst
Újpest-központban, 2024-ben átadott, újszerű társasház I. emeletén, kiadásra kínálunk egy 35 nm-es, 1 szobás, teljeskörűen bútorozott és gépesített, erkélyes téglalakást.

Az ingatlanba maximum két 18. életévüket betöltött természetes személy költözhet. Kisállattal és gyermekkel nem költözhető! A lakásban a dohányzás nem engedett!

Havi rezsi költsége kb. 25.000.- Ft. (közös költséggel együtt).

Bérleti idő minimum 1 év!

A lakás 2 havi kaució, az 1. tárgyhavi bérleti díj+az 1. havi közösköltség megfizetése, valamint közjegyzői szerződés aláírása után vehető birtokba.

A közelben megtalálható a 147-es, 30-as, 220-as, 170-es, 25-ös, 196-os, 104-es, 204-es busz, valamint a 12-es, 14-es villamos megállója. Pár perc sétatávolságon belül Iskolák, óvodák, bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár, posta, orvosi rendelő, éttermek mind felelelhetők. Újpest-központ és az M3-as metróállomás gyalog 2 perc alatt elérhető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!