Woning te huur, district III van Boedapest

Vertaalde tekst
Te huur: een recent gerenoveerd 1+1 halfkamerappartement met panoramisch uitzicht op de Donau in het 3e district van Óbuda, aan de Dereglyestraat! Dit praktische appartement van 55 m² + 2 m² op de 3e verdieping is beschikbaar voor langdurige huur. De woning is volledig gerenoveerd, beschikt over moderne technische voorzieningen, is mechanisch geïnstalleerd en uitgerust met 2 airco's (verwarming en koeling), waardoor comfortabel wonen het hele jaar door gegarandeerd is. Het appartement kan ongemeubileerd of, op aanvraag, gemeubileerd worden gehuurd. De locatie is uitstekend: alles wat u nodig heeft voor het dagelijks leven is in de buurt te vinden - apotheken, winkelcentra, supermarkten, drogisterijen en groene parken zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar. Ook qua vervoer is het een toplocatie: diverse buslijnen (111, 9, 29) en trams (17, 19, 41) in de buurt, evenals de H5 HÉV, zorgen ervoor dat elke plek in de stad snel en gemakkelijk te bereiken is. Door de nabijheid van de Óbuda Universiteit is dit een ideale keuze voor studenten, maar het kan ook een perfecte woning zijn voor een jong stel. Het appartement is direct te betrekken. De sleuteloverdracht vindt plaats na betaling van 2 maanden borg en 1 maand huur. DE BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS! DE GEGEVENS IN DE ADVERTENTIE ZIJN UITSLUITEND TER INFORMATIE!

Originele tekst
Kiadó frissen felújított DUNAI PANORÁMÁS 1+1 fél szobás lakás a III. kerületben, Óbudán, a Dereglye utcában!



Hosszú távra kiadó egy 55 m² alapterületű + 2 m², praktikus elrendezésű 3.emeleti lakás. Az ingatlan teljes körű felújításon esett át, modern műszaki tartalommal rendelkezik, gépesített, valamint 2 db hűtő-fűtő klímával felszerelt, így egész évben komfortos lakhatást biztosít. A lakás bútorozatlanul vagy igény szerint bútorozottan kiadó.



Elhelyezkedése kiváló: a környéken minden megtalálható, ami a mindennapokhoz szükséges –gyógyszertár, bevásárlóközpontok, élelmiszerboltok, drogériák és zöld parkok egyaránt könnyen elérhetők.



Közlekedés szempontjából is kiemelkedő: a közelben több buszjárat (111, 9, 29), valamint villamosok (17, 19, 41), illetve a H5-ös HÉV is biztosítja, hogy a város bármely pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető legyen.



Az Óbudai Egyetem közelsége miatt kifejezetten ideális választás diákok számára, de egy fiatal pár számára is tökéletes otthon lehet.

A lakás azonnal költözhető.

2 havi kaució és 1 havi bérleti díj átadása esetén vehető birtokba.



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK!