Woning te huur, district III van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
???? Kisállatbarát albérlet Óbudán – február elejétől költözhető! ????

Óbudán, a Raktár utcában kiadó egy 47nm-es, világos, 2 szobás lakás a 4. emeleten, természetesen lifttel! ????
A lakás tökéletes választás:
• párnak, vagy
• két külön lakónak, mert a szobák külön nyílnak (13 nm + 17 nm)
Az egyik szobához egy erkély is tartozik, ahol a dohányzás megengedett ☀️
A külön WC és fürdő szintén nagyon előnyös, a konyha teljesen felszerelt, a szobák pedig klímásak ❄️

???? Közlekedés szuper: a Flórián tér pár perc sétára van, ami igazi közlekedési központ – rengeteg nappali és éjszakai járat, plusz a HÉV is ott van, szóval könnyű eljutni bárhova.
???? A környék zöld, élhető, több park és kutyafuttató is van a közelben, ami nagy plusz, ha kutyával költöznél ????
A lakás jelenleg bútorozatlan, de ha szeretnéd, költözésre készen bebútorozom – csak szólj ????
???? A fűtés központi, egyedi hőmennyiség mérővel: a lakás szigetelt, középső, ezért nagyon meleg, a fűtési költség minimális.
???? Bérleti díj: 290 000 Ft / hó
– benne van a közös költség és a konyhai gáz
– rezsi (víz, fűtés, áram) külön mérőórák alapján

???? Kisállat hozható, ami itt tényleg nagy szó!
???? Azonnal költözhető, 2 havi kaució szükséges, amit nem muszáj egyben fizetni, 2 részletben is tökéletes!

Ha bármi kérdésed van, vagy szeretnéd megtekinteni,telefonon érdeklődj!